IТ IS TНЕ FIRSТ SТЕР ТНАТ COSTS

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Только первый шаг стоит усИлий // В любом деле трудно тблыо начать.	Of course, Jon was upset! She had taken him bу storm! Не was old-fashioned, conscientious; he couldn't take things lightly. But since already he had betrayed his conscience, he would realize that what had happened outweighed what more could happen. It was the first step that counted! They had" always belonged to each other. She felt no remorse; then why should he-when his confusion was over? (Galsworthy) Her hair was long and thick and as а girl she had Ьееn quite vain of it; to cut it оff was а very drastic proceeding. This really was burning her boats behind her. In her case it was not tЬе first step that cost so much, it was the last ; but she took it. (Maugham)

Перевод

Примеры

Только первый шаг стоит усИлий // В любом деле трудно тблыо начать.

Of course, Jon was upset! She had taken him bу storm! Не was old-fashioned, conscientious; he couldn't take things lightly. But since already he had betrayed his conscience, he would realize that what had happened outweighed what more could happen. It was the first step that counted! They had" always belonged to each other. She felt no remorse; then why should he-when his confusion was over? (Galsworthy)

Her hair was long and thick and as а girl she had Ьееn quite vain of it; to cut it оff was а very drastic proceeding. This really was burning her boats behind her. In her case it was not tЬе first step that cost so much, it was the last ; but she took it. (Maugham)